Mir\u00e9 una entrevista de Daniel Al\u00e1rcon. Escog\u00ed a \u00e9l porque yo he escuchado su podcast Radio Ambulante para otros cursos de espa\u00f1ol en el pasado. No sab\u00eda que era un autor, tambi\u00e9n. Espero leer sus cuentos y libros en el futuro. En esta entrevista, \u00e9l describe su juventud y la intersecci\u00f3n entre sus identidades como americano y como peruano. Describe su pasi\u00f3n por la lectura que ha llevado a su carrera como autor, tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Cuando \u00e9l era joven, r\u00e1pidamente se dio cuenta de que estaba viviendo en dos mundos distintos. El mundo de su casa era uno hispanohablante, y el mundo de la escuela era uno \u201cgringo\u201d. Hab\u00eda un momento chocante que \u00e9l usa para demostrar esta divisi\u00f3n. Despu\u00e9s de un entrenamiento de f\u00fatbol, dos de sus amigos en su equipo vieron al padre de Alarc\u00f3n que tiene una tez morena, y uno de los chicos coment\u00f3 sobre su origen peruano. Asumi\u00f3 que el Per\u00fa est\u00e1 en \u00c1frica, y us\u00f3 un insulto racista. Alarc\u00f3n reflexiona sobre este momento chocante para no decir que fue sometido al racismo en su ni\u00f1ez, pero para demostrar el choque entre sus identidades distintas. Mientras este choque fue y probablemente ha continuado siendo un desaf\u00edo, \u00e9l ha abrazado los dos mundos.<\/p>\n\n\n\n
Su relaci\u00f3n como ni\u00f1o con Per\u00fa es interesante, tambi\u00e9n. \u00c9l no recuerda su primer viaje a Per\u00fa pero recuerda su interpretaci\u00f3n de lo que hab\u00eda visto en Per\u00fa. Describe las cosas que no hab\u00eda visto en Alabama que \u00e9l hab\u00eda visto en Per\u00fa llevado a su suposici\u00f3n que esas cosas eran peruanos. Describe que nunca hab\u00eda visto un Volkswagen \u201cescarabajo\u201d en Alabama pero estaban en todas partes de Per\u00fa. \u00c9l asumi\u00f3 que eran peruanos. Tambi\u00e9n, por la misma raz\u00f3n, \u00e9l cre\u00eda que el b\u00e1dminton era un deporte peruano. Y porque era peruano, era m\u00e1s especial. Esta an\u00e9cdota representa la calidad magn\u00e9tica de sus ra\u00edces peruanas.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, su pasi\u00f3n como lector fue cultivada a trav\u00e9s de su identidad americana. Casi todo lo que ley\u00f3 fue escrito en ingl\u00e9s. \u00c9l ley\u00f3 todo lo que le cayera en las manos. Describe su ni\u00f1ez como lector joven en una manera rom\u00e1ntica porque es una era cuando \u00e9l pod\u00eda leer sin prejuicios. <\/p>\n\n\n\n
Su carrera como autor es una que combina sus identidades distintas. Sus experiencias en su juventud y el choque americano y peruano han influido su trabajo. Su conflicto personal se ha convertido en algo que celebrar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mir\u00e9 una entrevista de Daniel Al\u00e1rcon. Escog\u00ed a \u00e9l porque yo he escuchado su podcast Radio Ambulante para otros cursos de espa\u00f1ol en el pasado. No sab\u00eda que era un autor, tambi\u00e9n. Espero leer sus cuentos y libros en el … Continue reading