Craft Talk 3- Antonio Ungar

El vivia en el campo por Bogota. En el campo tenia una infancia islada de la violencia, una vida solitaria y pacifica. Su padre falleció cuando estaba pequeño y se crio con su madre. Crecer en Colombia dice que fueron años duros para él y el país. Su adolescencia acompaño el avance de Pablo Escobar. Fueron anos cuando la guerrilla fue fuerte y los de la ciudad lo sufrían mas. Su mama se caso con su tercer esposo que tenia una colección de comics. Leia los comics y en panama leía un libro que leía su abuelo. Era un libro de biografía de una empresaria famoso y exitoso. Le gustaron estos libros mucho, en su clase de español leían libros muy avanzados para de la edad que tenia. Libros que era intelectuales, cortos, largos, de muchos géneros. Se acuerda de Gabriel Garcia Marquez como uno de los escritores que leo en clase.

Vivió en Manchester por que su mama fue a hacer su maestría allí. Fue un tiempo difícil para el pues tuvieron que ir lejos. Estuvo muy difícil es proceso de matriculacion a la escualos en Manchester por las diferencia de los países. Fue un tiempo que pasaba mucho tiempo solo y lo llevo a crear borradores de historias. Como a los 20 le dio hepatitis fuerte que lo llevo a quedarse en la cama. Tenia que estar quito y empezó a leer mucho. Leia novelas, poesías, y historias ademas escuchaba mucha música. Con ese tiempo escribir historias nuevas y viejas.

Empezó su vida como viajero sin pensarlo. Vivió en España y trabajo allí como arquitecto. Luego estudio allí para aguar una maestría en literatura comparativa, nunca llegaban a los libros. Hay algo que lo hace desesperase de las teorías. Luego, vivió en Mexico y tuvo un duro tiempo en el campo laboral. Vivió en Cuernavaca un tiempo en una casa de criados. Después de un tiempo regreso a Colombia. No fue mucho que logro unirse a un equipo de escritura en Iowa donde fue que conoció su esposa. Estuvo dos años viviendo en Iowa, luego dos años en Tel Aviv, regreso a Colombia por dos años y ahora vive en Tel Aviv.

Escribir su primer libro en lo que trabajaba como arquitecto. Por las noches escribía. En una cena tomado se lo menciono a una hombre que publicaba lecturas pero este le dijo que se lo mandara. El editor de gustaron muchos los cuentos y los publico. Tuvieron excito relativo que llegaron a una feria de libros en Colombia. El destino de los libros fue muy breve y rápido.

La experiencia de este autor es único porque paso por mucho. Muchas cosas diferentes en su país pero ademas en el extranjero. Escribir no fue su única profesión hacia muchas cosas a la vez. Fue muy interesante su historia.

Craft Talk 2- Fabián Casas

Esta vez quise ver una entrevista de un escritor que no había escuchado antes. Entonces decidí ver la entrevista de el autor Argentina Fabián Casas. En su entrevista describe su niñez, lo que pasaba en su país y su experiencia al convertirse en una escritor.

Al recordar su niñez recuerda cómo con sus amigos corrían por las calles de su pueblo. En bicicleta o caminando iban por todas las casas viendo las personas. Pudo crear una relación intensa con su ciudad. También recuerda la dictadura y el himno. Escuchando el rock national fue esencial para él, porque dice que lo mantuvo atento. La dictadura había causado censura y no podían leer unos libros. Entonces tenían que hacer lo que pudieran, no podían tener relaciones con libros como los de Cortazar. Un libro de Manuel Cortez le parecía increíble pues lo podia leer y tener.

Recuerda su adolescencia y cómo tenia que ir a los bailes. Habían ciertas formas de vestir y ciertas canciones que tocaban. A él le gustaba el rock, no estaba prohibido lo podia escuchar. Un maestro de séptimo grade de ayudaba a agarrar libros. La biblioteca del maestro fue creada antes de la dictadura entonces podia leer libros que ahora eran prohibidos. Leia mucho libros pero aun así era como cualquier otro adolescente. Salía a bailar y a los bares no tenia esa division de rangos ni nada.

Recuerda a sus familiares y cómo eran. Su primo que le gustaba los comics al igual su tia que le gustaba el teatro. No fue menospreciado ni negado solo por querer ser escritor. Lo animaban y lo estimulada para que lo hiciera. El escribir relatos uno largo fue de un viaje de dos años que hizo. Escribo una novela de viaje, de sus experiencias en lo que viajaba por Latino America, narrativa de aquellas cosas que veía. Recortaba de esa narrativa y las convertía en poemas pequeños. Al recordar el viaje dice que fue cuándo pudo encontrar la felicidad. Sintió que llego a la felicidad y no solo al deseo de la felicidad. Con personas extraordinarias, diferentes, con amistades que disfruto estar con ellos. A travez de esto aprendió que le encanta viajar que es algo necesario para él. Aun lo hace aunque tiene familia y hija porque es algo que le gusta hacer.

Su primer libro fue un libro de poemas que se llama “Antonio”. Se lo dio a una amiga que lo introdujo a un concurso y gano primer lugar. Luego con un amigo que es cómo su padre le ayuda a publicar los poemas. Eran un equipo que trabajan para publicarlo cada cierto tiempo.

El autor Fabian Casas tuvo una vida llena de muchas cosas. Experiencias que tal vez nunca podré experimentar yo misma pero que al escuchar cómo las describe me las puedo imaginar.

Craft Talk 1- Horacio Castellanos Moya

La entrevista que decidí ver fue la de el autor Horacio Castellanos Moya. Lo elegí a el por que habia escuchado de él antes. He leído un poco de su libro que se titula ‘El Asco’ que publico en 1997. Este libro lo lei por curiosidad en mi clase de AP Español Literatura hace como un dos años. Como salvadoreña quería leer un libro de un autor de mi país entonces así fue que encontré al autor Horacio Castellanos Moya. Nunca había una entrevista de el entonces me dio curiosidad ver su entrevista.

El autor expresa cómo no recuerda su infancia mucho, que casi no tiene memoria de ella. A los cuarto años su familia se movieron de Honduras a El Salvador. Esa transición de vivienda no recuerda él. Sus recuerdos empiezan ya casi cuando tiene siete o ocho años; no es que se le borro la memoria pero solo porque esta aguardada. Lo que recuerda de su niñez son las imágenes de su vivienda, la colonia donde vivía. En los años de sus aspiraciones ahi cuando tenia diez recuerda que narraba partidos en la ducha. También como el decía que quería hacer Alcolico Anomino como su padre, pues el papa dirigía un grupo de AA.

Recuerda que tenia aspiraciones musicales pero tenia ‘oido sordo’ básicamente solo podia tocar obras de otros no podia componer. Esto lo llevo a encontrarse con la literatura. Pues cómo no componía el hacia las letras de las canciones y eso lo llevo a escribir acercándose a la literatura. Saliendo del bachillerato (high school) encontró librado de poesía y le intereso. Sin pensarlo se acercó a la literatura. Empezó a leer poemas y componer poemas propios. El no quería estudiar bachillerato en matemáticas solo quiera hacer la música pues le gustaba. Aunque después de un viaje al regresar lo habían ingresado al de matemáticas. Su familia quería que fuera ingeniero o abogado pero termino estudiando antropología en Costa Rica. Como no pudo con la música llego a intentar cosas diferentes. Así entendió que hay mucha presión de él circulo principal, el circulo familiar. La presión de hacer algo y eso veía él en su familia. Como otros parientes no quieran que hiciera ciertas cosas por qué ellos habían fracasado. Pero él era un niño aun, y ingenuo. Entonces intento algo diferente.

Después de esto noto que vivía en un país como cualquier otro y habían librerías. Entonces mando un libro de poemas a la dirección de publicaciones del estado. Tenia la certeza que lo iban a publicar pero no lo hicieron y le dejaron saber. Fue contactado por alguien de la publicitaria que era unos años mas mayor que el como de 21 años. Esto lo llevo al mundo de la literatura. Empezó a leer más poesía, libros y otras cosas. En 1978-1979 con 21 años se fue a Canada. Allá en una tina de metal hecho sus libros y los quemo. Solo quedo humo que era su poesía. Comprendió que no era su fuerte al ver dónde se paraba a la semejanza de otros escritores.

Monologo de Adela

(antes de suicidarse sola en la habitación) 

¿Por qué he de vivir así? ¿Por qué tengo que seguir una vida que ya está decidida por mi? El amor no significa nada. Ninguna de ellas lo entendería y todas me culparían. Lo que cargo es un corazón, es amor. El amor que surgió entre Pepe y yo. Pero Pepe ya no está vivo. Mi madre lo ha matado aunque dos de sus hijas lo aman. Se ha deshecho de él por ser un obstáculo. Obstáculo de ella pero de nosotras no. Estoy completamente sola. Ya no hay nadie con quien pueda huir y escapar de esta casa tan cruel. Nadie me entiende lo suficiente para hacer algo por mi. Aún más con mi embarazo nadie se pondría a ayudarme. Me matarían como a aquella muchacha del pueblo; sin piedad o remordimiento aunque ellos no son jueces para juzgar. Ya no hay razón para vivir. Este feto no tendría padre y solo tendría una madre despreciada. Entonces, ¿por qué seguiría viva? No hay nada de valor en este mundo ya, no hay nadie por cual seguir vivo, no hay nada que me haría cambiar de parecer. Ya no aguanto el horror de esta casa. Pepe el Romano murió siendo mío y yo moriré siendo de él. (Adela cuelga la cuerda, coloca la silla, se para, mete su cabeza en el amarre de la cuerda y tira la silla. Se cuerpo queda colgado hasta que es encontrada)

Reflexión: Al leer la obra otra vez quede con el deseo de saber más de Adela. En el contexto de que cuando se va se mata y no escuchamos de ella por lo que decidí escribir más y darle un monologo aparte de la obra original. Esto seria más una adición a lo que ya esta escrito. Porque Adela se suicida quise darle una voz diferente al contexto de la obra, una voz más meditativa ya que se quitara la vida. Pero, espero regresar y cambiar algunas cosas más adelante; por ahora estoy satisfecha con lo que he escrito.

Casa de Bernarda Alba – Final Alternativo

MARTIRIO: No, estoy harta. (caminando hacia Bernarda) Mi sangre no es la misma de ella. No era mi hermana, solo era una mujer. Por lo cual debe pagar por sus pecados. ¡Quieres que pague Pepe, que pague Adela también! (Pasa a Bernarda y abre la puerta principal. La casa blanquísima resplandece con la luz de afuera. Los ruidos del pueblo se escuchan más fuerte. El viento sopla adentro haciendo todo moverse. Bernarda empieza a correr hacia la puerta.)

BERNARDA: ¡Martirio! No hagas nada que luego te arrepentirás. La hija de Bernarda Alba ha muerto virgen, blanca como la nieve, y de estas paredes no ha de salir. ¡Calla! ¡Silencio! Todas se morirían con esto en la mente , no han de torcerse en mi contra. (Cerrando la puerta con un golpe fuerte que resuena por toda la casa)

LA PONCIA: No. No, Bernarda. Hasta aquí han llegado, no hay vuelta atrás. El pueblo ha leído los pensamientos escondidos. Te lo he advertido antes, y ya ha llegado. (En lo que La Poncia habla, Angustias vuelve a abrir las puertas. Martirio sale de la casa y grita.) 

MARTIRIO: Esta casa está pintada, sucia, manchada para siempre. 

BERNARDA: ¡Silencio! (pone sus manos en sus oídos para no poder escuchar)

Telón

Reflexión: Personalmente, me gusta mucho escribir escenas de obras que son diferentes que el final original. Por lo tanto decidí escribir otro final a esta obra. Cuando me puse a pensar en que escribir quise darle más voz a Martirio y derrumbar el mundo de Bernarda. Agregué a La Poncia por lo que había dicho en la obra y como se crea una circulo de principio a fin. Ese no es la version original que escribí. Las ultimas dos lineas de Martirio y Bernarda fueron agregadas después que hable con el Professor Frost. La idea final fue idea del Professor Frost y me gusto la idea. Quise que la obra terminara con Bernarda para que se relacionara con el final original no más que aquí Bernarda ha perdido su autoridad. Disfrute escribir esta escena.

Casa de Bernarda Alba- Antologia Personal 3

Mi lectura favorita de esta unidad de Drama fue La Casa de Bernarda Alba. Había leído esta obra antes en diferentes clases de español pero siempre logro aprender algo más. Lo que me atraer a esta obra que la hace mi favorita es el poder femenino que posea. Toda la obra es centrado en la vida de diferentes mujeres, no hay hombres que protagonizan acciones o hablan travez de la obra. Es lo que lo hace especial en mi opinion, la elaboración de una historia de una madre y sus hijas. Aunque Bernarda es un personaje que podemos denominar como ‘malo’ es un personaje diferente en esa época. Ella posea poder, bravura, y autoridad en ese hogar y podemos suponer que era igual cuando su marido vivía. Por eso es que me gusta esta obra.

Arte Poética- Antologia Personal 2

“Que el verso sea como una llave

Que abra mil puertas”

Arte Poética – Vicente Huidobro

Este poema es uno de mis favoritos que estudiamos en clase. Personalmente, yo amo escribir diferentes cosas sean poemas, historias, cuentos, etc este poema detalla claramente el arte de escribir. El poder que poseen palabras, versos y el poeta que las escribe. Creámoos mundos imaginarios, realidades diferentes y seres con solo palabras. Un poema puede ser la diferencia en una persona. Puede crear infinidades de sentimientos y pensamientos. El símil con el que comienza es muy poderoso. Me encanta como lo comprara con una llave, una llave maestra que abre mil puertas. Mil puertas distintas, que nos deja saber que el verso es así de importante y tiene un poder inmenso. Puede abrir diferentes puertas depende del poeta. El poeta tiene el verso a su disponibilidad. Es increíblemente inspirador este poema. Motiva a escribir y crear nuestros mundos propios. Mundos fuera de la realidad, historias más allá de nuestra comprensión que pueden motivar a otros así como este los hizo conmigo.

El Alquimista- Antologia Personal 1

“Dile a tu corazón que el miedo al sufrimiento es peor que el sufrimiento mismo, ningún corazón ha sufrido jamás cuando va en busca de sus sueños, porque cada segundo de la búsqueda es un segundo encuentro con Dios y con la eternidad”
– El Alquimista | Paolo Coelho

El Alquimista es uno de mis cuentos favoritos. Lo lei en una clase de español en la secundaria y me llevo a amar en lenguaje por completo. Pero en especial estas oraciones en el cuento. Para mi estas son de mucha inspiración. Llevan a que uno se ponga a pensar y meditar. Tomarse el tiempo de sentirlo en el corazón y crear nuestro propio futuro. Paolo Coelho elabora esta oración de una manera magnífica. Es un mandato para que el lector le hable a sí corazón y no se detenga. Así como el personaje de este libro que siguió adelante en búsqueda de su leyenda personal, uno debe hacer lo mismo. Librarse de todo, emprender el viaje y perseguir esos sueños aunque perezcan imposibles. Hay que abrazar el presente viviendo todo segundo tras segundo. Esto me llevo a amar este libro y leer cada cuento de Coelho.

Padre

Su amor sobrepasa mi comprensión.

Desde que nací me ha dado dulzor.

Está allí con su amor amortiguador,

sería igual en cualquier dimensión.

–

Abrazos que me brindan fortaleza,

En tiempos de mucha tribulación. 

Jamás me enseña ninguna aflicción,

Solo me demuestra su gentileza.

–

Él a nadie ha querido más que a mí, 

en este mundo corrompido y vil;

después de tanto, eso ya comprendí. 

–

Sin restricciones me muestra su amor, 

me lo da sin ninguna condición.

Padre, mi primero y eterno amor.

Reflexión: Este soneto fue algo que siempre había querido hacer. Mi papa es muy especial para mí, y ahora que estoy lejos lo extraño mucho más. La elaboración fue relativamente fácil pero aun así hubo cosas difíciles. Esta version es muy parecida a la original pero no al 100%. Al conversar con el Professor Frost cambiamos algunos versos para que fluyera mejor. En verso que me costo tanto en crear fue, “sería igual en cualquier dimensión.”. No porque no tenia idea de qué escribir pero fue la elaboración de un verso con 11 sílabas. Pero al crear lo ya me sentí mejor. Me gusta mucho, es algo muy personal para mí al igual para mi padre. Disfrute mucho la elaboración y pensar mucho sobre qué escribir. Esto fue algo que salió de mi corazón, y eso lo hace aun mejor.

Tierno Amor

Nadie como tú me hace suspirar,

Cualquier cosa te hace deslumbrar, 

Tú, que siempre sonríes sin parar,

Nadie, amor, nadie te puede ocultar.

–

Como mar de lluvia en una sequía, 

tu amor a mi dolor reemplazaría. 

Nunca, nunca me lo perdonaría,  

Si tu corazón yo destrozaría.

–

Como el amanecer en la mañana,

tu presencia a mi regocijo llama.

Deseo sentirlo cada mañana.

–

Sea ahora o en el futuro muy cercano,

No quiero separarme de tu lado

Aun sabiendo que solo eres humano.

Reflexión: Al escribir este poema tenia en mente los pensamientos de alguien enamorado. Cómo se sentirían, cómo lo expresarían, y cómo harían sentir a otros. Ese amor puro y tierno, eso me inspiro a escribirlo. Me puse en esa posición, fue una elaboración espontáneo. Tuve la idea, y me puse a escribirlo. Al escribirlo tenia en mente la estructura formal de un poema/soneto pero no me salió así. Al terminarlo, quise discutirlo con él Profesor Frost para contar las sílabas y comprobar lo lírico del poema. Lo que he publicado aquí no es cómo era el poema originalmente. Cambiamos unos versos y palabras para llegar a cierto número de sílabas pero también para hacer que sonara más fluido, más natural. Después de cambiar algo, el Profesor Frost me hacia leerlo para ver que era mi voz la que se escuchaba. Cada vez qué lo leía podia comprobar yo misma como se escuchaba mejor. Aunque cambie unas palabras y versos todavía puedo ver lo que quiera comunicar en el poema. El proceso para llegar a esta version final fue algo que me enseño mucho y me gusta aun mas cómo quedo. Pero casi el todo es como originalmente lo escribí. Espero, que al leer lo la rima sea obvia, que suene lírico y que se pueda sentir ese sentimiento de una amor puro, tierno.