Casa de Bernarda Alba – Final Alternativo

MARTIRIO: No, estoy harta. (caminando hacia Bernarda) Mi sangre no es la misma de ella. No era mi hermana, solo era una mujer. Por lo cual debe pagar por sus pecados. ¡Quieres que pague Pepe, que pague Adela también! (Pasa a Bernarda y abre la puerta principal. La casa blanquísima resplandece con la luz de afuera. Los ruidos del pueblo se escuchan más fuerte. El viento sopla adentro haciendo todo moverse. Bernarda empieza a correr hacia la puerta.)

BERNARDA: ¡Martirio! No hagas nada que luego te arrepentirás. La hija de Bernarda Alba ha muerto virgen, blanca como la nieve, y de estas paredes no ha de salir. ¡Calla! ¡Silencio! Todas se morirían con esto en la mente , no han de torcerse en mi contra. (Cerrando la puerta con un golpe fuerte que resuena por toda la casa)

LA PONCIA: No. No, Bernarda. Hasta aquí han llegado, no hay vuelta atrás. El pueblo ha leído los pensamientos escondidos. Te lo he advertido antes, y ya ha llegado. (En lo que La Poncia habla, Angustias vuelve a abrir las puertas. Martirio sale de la casa y grita.) 

MARTIRIO: Esta casa está pintada, sucia, manchada para siempre. 

BERNARDA: ¡Silencio! (pone sus manos en sus oídos para no poder escuchar)

Telón

Reflexión: Personalmente, me gusta mucho escribir escenas de obras que son diferentes que el final original. Por lo tanto decidí escribir otro final a esta obra. Cuando me puse a pensar en que escribir quise darle más voz a Martirio y derrumbar el mundo de Bernarda. Agregué a La Poncia por lo que había dicho en la obra y como se crea una circulo de principio a fin. Ese no es la version original que escribí. Las ultimas dos lineas de Martirio y Bernarda fueron agregadas después que hable con el Professor Frost. La idea final fue idea del Professor Frost y me gusto la idea. Quise que la obra terminara con Bernarda para que se relacionara con el final original no más que aquí Bernarda ha perdido su autoridad. Disfrute escribir esta escena.