Que el verso sea como gafas
Para ver en la mente del escritor
Cuándo los lentes están sucios
Es difícil para ver
Puede ser interpretaciones diferentes
Pero posiblemente, el escritor quiere que estas
Su obra está abierta
Abierta a interpretaciones nuevas
El lector puede hacer de él
Lo que quiera
Un par de gafas que está limpia
Permitirle ver claramente
Ver en la mente del escritor con claridad
No hay interpretaciones diferentes
Ahora, sólo tiene la interpretación del escritor
Yo usé el principio del poema que nosotros empezamos a escribir en clase después que leímos Arte Poética, Humberto Ak’abal y el otro poema sobre las palabras de un poema. Estos poemas me influyeron para continuar a escribir este poema. Me gustó mucho cómo los poemas discutían la importancia de las palabras en un poema y también cómo un poema puede crear un nuevo mundo. Hay muchas cosas para escribir sobre y muchas interpretaciones o conocimientos que los lectores pueden tener sobre el poema o el concepto del poema. Hay muchas maneras para leer y entender y también una otra persona que lee el mismo poema puede entender o ver este en una manera diferente. Similar a las gafas, una persona sin gafas quién no necesita las gafas puede ver algo diferentemente de una persona que necesita las gafas. También con gafas una persona puede ver más claro, posiblemente, tan claro puede ver el verdadero significado o la interpretación del escritor.