Miré una entrevista de Valeria Luiselli. Quería ver esta entrevista porque yo he leído su libro Tell Me Where It Ends: An Essay in 40 Questions sobre su trabajo como traductor para los migrantes jóvenes de Centroamérica. Ella es una escritora brillante, y quería aprender más sobre su vida. En esta entrevista, ella describe su niñez de movimiento constante alrededor del mundo. También, ella describe su relación con la lectura y el proceso de escribir su primer libro.
Cuando ella era joven, su familia se mudó a varios países en tres continentes diferentes. Describe su vida en Costa Rica donde ella disfruta años de una niñez ideal. Fue caracterizado por su tiempo en la naturaleza. Durante este tiempo, ella exploró su entorno y vivió una vida sin preocupaciones. Después ella y su familia se mudaron a Corea del Sur que era muy diferente que el país hoy. Estos años fueron difíciles. Ella no hablaba coreano o inglés, y entonces, ella pasó tiempo en la escuela en silencio. Ella aprendió a adaptarse pero se sentía aislada. Después de Corea del Sur, ella se mudó a Sudáfrica durante un tiempo de cambio en el país. Mandela fue elegido como presidente, y ella recuerda un sentimiento de felicidad durante este tiempo. Este movimiento constante ha influido sus escrituras.
También, ella describe que tenía mucha energía cuando era niña. A ella le gustaba trepar árboles y coleccionar gusanos, y ella describe que sus momentos más tranquilos fueron cuando ella estaba leyendo. Ella describe que su contacto con el mundo y las culturas mundiales fue limitado. Los libros eran su contacto con el mundo más allá.
Ella comenzó a escribir su primer libro Papeles falsos en México después de un tiempo viviendo en España y Francia. Ella sabía que quería quedarse en México por un tiempo más largo. Sin embargo, ella se siente como un extraño en la ciudad. No tenía las experiencias y la profundidad de estas experiencias que una persona que ha vivido en la ciudad por todo su vida tenía. Y entonces, ella creía que escribir un libro podía crear un espacio para ella en un ciudad donde ella no pertenecía.
Su vida de cambio ha influido su carrera como autora mucho. Su escritura ayuda a fundarse en el movimiento constante que siempre ha caracterizado su vida.