-Estuvo difícil, ¿eh? -preguntó el reportero. 

Ella mira hacia atrás y ve a su papá cansado.

– Apurate que ya quiero llegar. 

-Ya voy Jovana, vos sabes lo de mi pierna.

Jovana y su papá continuaron subiendo la montaña hasta que por fin llegaron a la cancha. Corrió a sentarse en las gradas. Minutos después, llega su papá con un fresco y unos churros.

– Gracias, papi, sos el mejor

– De nada, mi hija. Mira el número ocho, tiene buena técnica.

La niña, mi mamá, sonríe. Abuelo tuvo la oportunidad de jugar en un equipo profesional pero un coágulo de sangre en su pierna derecha lo dejó descapacitado. Tengo un lunar en el mismo lugar donde mi abuelo tenía su coágulo. Antes de empezar un partido, me toco el lunar y siento el poder de mi abuelo. Hoy no me toqué el lunar y perdimos. 

-Sí, era difícil, pero jugamos bien. 

---

Reflexión

Este microcuento está basado en un recuerdo de mi juventud, sin embargo, algunas partes son ficticias. Cuando comencé a escribir esta historia, tuve problemas en elegir un narrador. Al principio Jovana iba a ser la narradora, pero luego me inspiré por la historia El Conde Lucanor para tener una historia que está enmarcada. También me inspiré en «No oyes ladrar a los perros» debido a la relación entre padre e hijo. Quería que mi historia incluyera una relación de padre e hija. Otra cosa con la que luché fue tratar de no escribir mucho. Seguí repasando el recuento de palabras y me di cuenta de lo difícil que es contar una historia cuando estás limitado en palabras.

Miedo, lo que yo tengo de todos

Sobre tú, y he trato de quitarlo

Pero no, no puedo ni yo querría

Perderlo, es lo que me mantiene

~

Quién soy yo. Ya has hablado a mí y traté

De responder, mis palabras no sale

Mi corazón, así que en vez de hablar,

Dije nada, sin embargo no fuiste

~

Sin mí. Tú has quedado conmigo hasta

El fín, a donde encontramos a mi voz

Bajo, pequeño murmullo perdido

~

En el viento. Representándolo

Yo sin y con ti, dichosa ventura

Lo he encontrado, lo que me entiendo

Reflexion:

Este soneto fue extremadamente difícil de escribir. He tratado de escribir un poema para esta clase desde la fecha asignada. Cada vez lo descartaría, entonces me sentiría peor sobre mis habilidades de escritura. Entiendo que escribir poesía no es fácil, pero he escrito algunos poemas en inglés y no fue tan malo. Supongo que necesito más práctica, y evitar esto solamente lo hace peor.

El poema que escribí puede ser sobre la poesía a sí mismo, pero pienso que la interpretación mejor es lo que el lector piensa en. Escribo como me sentía mientras escribía esto, si eso tiene algún sentido. De alguna manera, pienso que la poesía no tiene un significado, que significando es algo que perseguimos sin saber qué hacer si encontramos. Por eso me gusta la poesía, pero como un lector, no como un poeta.

(Cierra la maleta. La habitación queda en total silencio. Oscuro.)

(Entra el Traductor a no ver a Adou en el cuarto, escucha un llanto y una voz suave repitiendo “concentrate) 

Traductor: Atención unidades, no está el niño en la habitación, alerta el niño no está en la habitación! (escucha una voz baja de la maleta)

Adou: concentrate, concentrate, concentrate, concentrate, … voy a estar con mis papas, yo se que lo puedo. 

Traductor: (lentamente acercándose a la maleta) Adou, ven sale de ahí. Necesitamos hablar. 

Adou: ¡No, no! ¿Por qué no funcionó? Tu! Que me hiciste me quitaste mi superpoder, eres el villano, me traicionaste pensé que eras mi amigo. 

Traductor: Adou no es como lo piensas, así es la ley, me entiendes no? Los superhéroes tienen que obedecer a la ley. Yo soy uno de los superhéroes también. 

Adou: Es mentira, Usted no es ningún superhéroe, si no os estaría tratando de llevarme lejos de mis papas, no entiende, tengo que ir por ellos, para salvarlos!

Traductor: No es así Adou. (Le trata de llevar de la mano, Adou se aleja) ven conmigo, es por tu bien. NO estuve bien que vengas en la maleta

Adou: ¿Qué maleta? Esa es mi ave secreta para llevarme donde yo quiera, y yo quiero ir donde mis papas. Quiero celebrar mi cumpleaños y estar feliz con mi familia. Ustedes son malos, no quiero ir con ustedes! 

Traductor: (Se arrodilla al nivel de Adou, le dice con una voz de simpatía) Ven Adou, te voy a contar un secreto de super héroe. A veces hay que hacer cosas difíciles que son la ley aunque parezca malo pero es por la seguridad de los niños, como tu. Es para que tu estes bien y puedas seguir teniendo más cumpleaños en un lugar seguro. 

Adou: (llorando) como quiere que niños como yo estemos seguros y protegidos si nos tienen en un cuarto pequeño aquí hablando con un desconocido y en un lugar con tantos extraterrestres que no se que dicen, en vez de seguir con mi viaje para poder estar con mis papás, con mi familia. 

Traductor: Ven, vamos hacer algo si (susurrando) vamos hacer un plan para que puedas estar con tus papás. Lo último que quiero es hacerles daño. ¿Estás de acuerdo conmigo Adou? Pero tienes que obedecer en todo lo que te digo. Aceptas?

Adou: Está bien, ¿cuál es el plan de los superhéroes?

Traductor: Vas a venir conmigo a encontrarnos con tu papas en el aeropuerto y de … 

Adou: NO, me vuelves a mentir! Pude entender que le van a arrestar a mi papá, y yo no quiero, No quiero!

Traductor: No, Adou, ese es el plan del extraterrestre que va estar conmigo, pero no es lo que nosotros vamos hacer. Cuando nos vamos al aeropuerto, el otro policía va estar esperando a tu papá, le voy a distraer mientras tus papas y tu se van, les vas entregar esto (le da un papel que dice ‘vayan lo más lejos posibles, en el auto con el Apellido Salinas van estar lo papeles necesarios para usted, su esposa, y su hijo. Vayan lejos, comiencen una vida nueva. Este es mi numero por si les puedo ayudar en cualquier otra cosa.)

Adou: Y después yo que hago? 

Traductor: Ser feliz Adou, es lo único que tienes que hacer. Vivir con tus papás, ir a la escuela, jugar en el parque y vivir feliz. 

(El plan empieza y todo sale muy bien. Adou va corriendo a los brazos de sus papás. La mamá está llorando de tanta felicidad por volver a ver a su hijo ya grande. Adou en toda la emoción de da el papel al papa)

Adou: Papa, tiene que leer esto ahora fue de mi amigo la policía (el papa lo lee, le amarga a Adou y dice vamos a la esposa. Se va rápido y el papá de da la vuelta y le dice inauditable al traductor)

Papá: Gracias.

---

Reflection: Puedo decir que la obra que mas me gusto leer de esta unidad del drama fue el “Viaje de Adou” por el final tan misterioso y abierto a interpretación. Por esta razón aproveche en creando una final a mi imaginación y como me gustaría que termine. Tuve un poco de dificultad en pensar que mismo seria el final porque entendí que tenia que satisfacer como seria los personaje del la version original. Al final esta version si creo que captura la personalidad de los personajes incluidos. Me gusto elaborar en lo que hubiera sido el destino del niño Adou.

El Reparto:

Marta

Nunca

Los Niños

Las Madres de Los Niños

El Conductor

Gonzalo  

---

(Nunca y Marta están caminando por la calle)

Marta: ¿No es tan agradable hoy, Nunca?

(Nunca le ladra a una ardilla que corre por la calle y un grupo de niños se acerca.)

Niños: AWW su perro es tan lindo, ¿podemos acariciarlo?

Marta: Por supuesto que puedes, ella es una buena perra, su nombre es Nunca. Ella ha pasado por mucho y ha habido muchas personas que no se han preocupado por ella, pero ella mejorará. 

Niños: ¡Tú eres tan linda Nunca, eres un buena perra, buena chica!

(Los niños continúan acariciando y jugando con Nunca.)

Las Madres de Los Niños: ¡Vamos hijos, deje a esta simpática señora y su perra solos!

Los Niños: ¡Muchas gracias señora, adiós Nunca!

Marta: Vamos Nunca, vamos a buscar el helado. 

(Marta y Nunca doblan la esquina y van a la tierra de helados.)

Gonzalo: ¡¿Qué?! ¿Marta? ¿Nunca? ¡Pensé que la habías matado!

Marta: Gozalo, traté de que fueras a la perrera pero tú no has irte, ¡la dejarías morir

Gonzalo: Llamé a la perrera y traté de recuperarla pero la perra estuvo cerrada, era demasiado tarde. No importa ahora, Nunca está viva, ella no está muerta, me configuraste, ¡tu loco persona! 

Marta: Yo hacía todo por esta perra. Yo la alimentaba, la cría, la cuidaba cuando estaba enferma y tú no hiciste nada, ni siquiera ayudar a pagar por ella. 

Gonzalo: Nunca fue NUESTRA perra, la tuvimos juntos, ¿cómo podría pensar en matarla o pensar en engañarme para pensar que estaba muerta? !La amaba!

Marta: ¡Exactamente! La amaste, el perro, Nunca, tu nunca me amaste. 

Gonzalo: Marta, de qué estás hablando, por supuesto te amaba. 

Marta: No, no lo hiciste. Yo estaba aburrida y no me daba lo que necesitaba o merecía, ¿por que crees que te engañé?

Gonzalo: ¡¡Tu estas loca!! ¿Cómo puedes culparme cuando tú me engañaste?

Marta: Tu nunca estabas en casa, siempre estabas trabajando y las veces que estabas en casa, Nunca era lo único que importaba. Pero, sin mi, Nunca no hubiera estado viva. La alimenté, la caminé, la cuidé y luego tú solo la acariciaste y acurrucarse con ella cuando usted quería. Si no fuera por mi esta perra habría estado muerta mucho antes de que te dijera que la traje a la perrera. 

(Nunca corre en la calle después de una ardilla)

Gonzalo y Marta (al unísono): ¡Nunca no, pare!

(Un coche en movimiento golpea a Nunca, Gonzalo y Marta corren a la calle. El coche se para y un hombre sale.)

Gonzalo: ¡¡Nunca, NO, ¿por qué hiciste eso?!

Marta: (mira al conductor del coche) Eres un hijo de puta, ¿por qué conduce tan rápido? ¿Por qué no se detuvo cuando vio a una perra correr delante de su coche? 

El Conductor: Esta no es mi culpa, tú estaba demasiado ocupado luchando con su esposo y dejó caer la correa. Su perra corrió justo delante de mi coche, no tuve tiempo para parar. 

(Gonzalo está llorando en el fondo con Nunca en sus brazos)

Marta: Él no es mi esposo, no quiero nada que ver con este hombre. 

Gonzalo: Marta, nuestra perra está muerta. La vimos conseguir ser golpeada por un coche y ¿tu deseas luchar con mi AHORA? ¿Cómo no te importa?

Marta: ¡Esto es justo, te importa mas sobre la perra que lo haces sobre mí!

Gonzalo: Tu siempre culpas a los demás por sus problemas. No es culpa de este hombre que tu hayas dejado caer la correa y Nunca sea asesinado. La querías muerta de todos modos. 

Marta: ¡No la quiero muerta, te quiero muerta!

---

En mi nuevo acto de El Resguardo Personal, Marta y Nunca están caminando después de que Gonzalo dejó en el primer acto. Ellas ven niños en su paseo y a los niños les gustan Nunca. También, ellas ven Gonzalo en su paseo. Gonzalo y Marta están luchando sobre Nunca y su relación y todas las mismas cosas como el primer acto. En el final de este acto Nunca es golpeado por un coche y muere. Me divertí mucho escribiendo este acto. Esta obra de teatro fue muy fácil de continuar porque el primer acto terminó de repente. En mi acto hay mucha ironía porque en el final, Nunca todavía murió. Gonzalo estuvo muy enojado en el primer acto cuando pensó que Marta mató a Nunca y Marta le estaba engañando. Pero, ahora no es un truco, Gonzalo y Marta estaban tan ocupados luchando sobre la perra, la perra corrió en la calle y fue asesinada. Los problemas entre Marta y Gonzalo nunca se trataba de Nunca, se trataba de su relación, pero fue más fácil para hacer los problemas sobre Nunca. 

(El próximo día. Gonzalo entra en la perrera)

Hombre: Hola, Gonzalo. Aquí está el perro (le muestra a Gonzalo el perro en su jaula.) 

Gonzalo: ¡Ay, qué feo! Lo siento. 

Hombre: No, no, no, estoy de acuerdo. Tengo que pedirte una vez más, ¿estás seguro que quieres este perro? Es agresivo, ladra mucho, y no escucha a nadie. 

Gonzalo: Es perfecta. No te preocupes. Conozco a alguien que lo amará.

Hombre: Si insistes, firma aquí y el perro es tuyo. (Le da un documento.)

Gonzalo: (firma el papel y agarra la correa del perro.) Muchísimas gracias señor.

Hombre: No hay de qué. ¡Buena suerte!

(Gonzalo entra y la escenografía cambia.)

(Suena el timbre de la puerta de Marta. Marta se levanta, se pone el abrigo y se dirige a abrir. En el umbral de la puerta aparece Gonzalo con el perro.) 

Marta: ¿Qué quieres? Ya hemos hablado. No tengo nada más que decirte. 

Gonzalo: Estoy de acuerdo. No tengo nada más que decirte. 

Marta: Entonces, ¿por qué sigues aquí? (Ve al perro.) ¡Ay! ¿Qué es esto? ¿Por qué tienes ese perro tan feo? Oy, huele tan mal.

Gonzalo: Ahh, no lo digas. Es un perro fantástico. (El perro comienza a agitarse. Ladra y trata de morder a Marta.)

Marta: (sin dejarle entrar) ¡Ay! ¡Sal con el perro ahora mismo! (Marta se da cuenta de que Nunca está en la casa.) Tienen que salir ahora mismo. ¡Ahora mismo!

Gonzalo: ¿Por qué? Escúchame, Marta. Me siento horrible por la otra noche. Entiendo por qué te llevaste a Nunca de mi casa. (El perro sigue ladrando.) Shhh, perrito. A pesar de que lo no maté, es mi culpa que muriera. 

Marta: Sí. . . lo sé. No te preocupes, pero por favor, sal ahora mismo. Estoy muy ocupada hoy. (Ella mira detrás de ella para ver si Nunca se acerca.)

Gonzalo: No, no está bien lo que hice. Para compensarlo, te compré este perro. ¡Él es tuyo! (Al perro) ¡Diga hola a su mamá nueva!

Marta: ¿Gonzalo, estás loco? ¡No quiero otro perro! Especialmente no este perro. Todavía estoy lamentando la muerte de Nunca. Por favor, llévate tu perro contigo cuando salgas. No es mío. 

Gonzalo: A veces, la mejor manera de pasar de la muerte de una mascota es obtener una nueva mascota. Confía en mí. 

Marta: Eres cirujano, no un psicólogo. ¡No te necesito a ti ni a tu perro! 

Gonzalo: No necesito un psicólogo para saber que eres loca. (Él le agarra de la mano y le da la correa del perro.)

(Nunca comienza a ladrar. Marta pone la mano en la frente.)

Gonzalo: ¿Lo oyes? ¿Qué es eso? 

Marta: (La voz tiembla y baja.) Es el perro de mi vecina. 

Gonzalo: ¡Déjame entrar! Sé que es Nunca. ¡Nunca, venga perrita! 

Marta: (Sin dejarle entrar.) ¡No es Nunca! Ya te dije. No grites, me duele la cabeza. 

Gonzalo: ¡Qué mentirosa! (El perro ladra más.) Déjame entrar. ¡Nunca, ven a tu papá! ¡Ven!

(Nunca sigue ladrando y el ruido es más fuerte. Nunca sale al tablado y salta en los brazos de Gonzalo). 

Gonzalo: ¡Nunca, estás viva! ¡Cuánto te echaba de menos! (En la voz de un bebé) ¡Qué bonita eres! 

(Marta, todavía con la correa del perro nuevo. Tiene la cara roja. Nunca lame la cara de Gonzalo.)

Gonzalo: Marta, sabía que estabas loco, pero esto va más allá de lo que pensaba. Necesitas ayuda. 

Marta: (Gritando) ¡No es verdad! ¡Nunca es mía! Tengo el derecho de tenerla. La única manera de que me dejaras en paz era si fingiera matarla. Dame Nunca, llévate tu perro feo, y sal de mi casa de una vez. 

(El perro ladra violentamente cuando ve a Nunca. Trata de escaparse de la mano de Marta. Nunca comienza ladrar.)

Gonzalo: ¡Agarra esa correa! ¡Ese perro quiere atacar a Nunca!

Marta: ¡Ay! (El perro tira de Marta.) El imbécil es demasiado fuerte. ¡Ayúdame Gonzalo! 

Gonzalo: No puedo, tengo a Nunca. ¡Aprieta! ¡Aprieta! 

(El perro se libera de Marta y salta encima de Gonzalo. Gonzalo deja caer a Nunca. El perro grande agrede a Nunca.)

Marta: ¡Nunca! ¡Gonzalo, Nunca está sangrando! ¿Qué hacemos? 

Gonzalo: ¡Cállate! ¡Dame un segundo! ¡Estoy tratando de agarrar la correa! 

(Gonzalo agarra la correa y arrastra al perro, amarrándolo al poste en el cuarto. Marta corre hacia Nunca.)

Marta: Gonzalo, no está respirando. (Comienza a llorar) Nunca, Nunca, Nunca. Por favor, no mueras. Eres todo lo que tengo. 

Gonzalo: Dámela. ¡No la llores todavía! Me ocupo de ella. La cuidaré. 

(Marta llora más fuerte)

Gonzalo: (Suspira) ¡Por favor, Dios! No me digas que sea verdad.

Marta: ¿Qué pasa? ¿Está muerta?

Gonzalo: Lo siento. 

Marta: (Grita) ¡Gonzalo! ¿Dices que soy loca? Tú eres el loco. ¡Si no trajeras este perro, Nunca no habría muerto!

Gonzalo: ¡No es mi culpa! No sabía que Nunca estaba aquí. ¡Pensé que había muerto! (Pausa). Pues, ahora es la verdad. . .

Marta: ¡Cállate! ¡Toma a tu perro y vete! ¡Ahora, gilipollas! 

Gonzalo: Ma-

Marta: (Sigue llorando) ¡No me hables! 

Gonzalo: Ok. Me voy. Pero, te dejo el perro. 

Marta: ¿Eres loco? Es tu perro. Todo es tu culpa. ¡Todo!

Gonzalo: No, no puedo llevarme el perro conmigo. Firmé su nombre en el papel de la perrera. Él es tuyo. 

Marta: Te odio. (Se derrumbe en el suelo, llorando).

Gonzalo: (Desde la puerta) No te odio, Marta. Es verdad. No te odio, pero me tengo que ir. 

Marta: No quiero este perro. Por favor, tráelo. Es horrible. 

Gonzalo: Sí, lo sé. Cuídate. 
(Gonzalo deja el perro. Marta sigue llorando más y el perro sigue ladrando.)

Reflexión 

Esta escena de teatro es mi favorita creación individual que he escrito. Escribí el segundo acto de Resguardo Personal. Elegí Resguardo Personal porque quería ver que iba a pasar entre Marta y Gonzalo después del acto único. Pensaba en las discusiones de la clase mientras escribía; traté de incorporar las características de Marta y Gonzalo que notamos en la clase. Por ejemplo, escribí que Gonzalo es manipulador durante la discusión. Inicialmente, no pensaba que Gonzalo era tan malo. Entonces, traté de demostrar sus características malas más explícitamente en esta escena. Antes de escribir, no hice un plan. Empezaba a escribir sin ideas y las palabras fluían fácilmente. Me gusta escribir en esta manera calma. Dicho esto, no sabía que escribir por el fin. Me gustan las finales abiertas, pero el acto primero ya tenía un fin abierto (en mi opinión). Supongo que el lector no sabe que va a pasar al matrimonio de Marta y Gonzalo, pero el fin que escribí es un fin cerrado. Estoy contenta con el fin, pero tengo más ideas. Cuando Gonzalo llega a la casa de Marta en mi escena, usé las mismas acotaciones del principio del acto uno para demostrar que van a discutir de nuevo. La unidad de teatro ha sido mi favorita unidad y está escena es mi favorita creación individual.

ACTO IV

(Cuatro paredes azuladas del patio interior de la casa de BERNARDA. Puertas en arca con cortinas de yute rematadas con madroños y volantes, como el acto primero. Un gran silencio umbroso se extiende por la escena. Al levantarse el telón está la escena sola. Se oyen doblar las campanas. Salen las doscientas MUJERES y aparece BERNARDA y sus cuatro HIJAS.)

BERNARDA: Magdalena, no llores. 

MARTIRIO: Las lágrimas cuando estés sola.

(Pausa.)

LA PONCIA: Bernarda, está hecha la limonada. Sale con una gran bandeja llena de jarritas blancas que distribuye.)

BERNARDA: Dale a los hombres.

LA PONCIA: Ya están tomando en el patio. Haré que salgan por donde han entrado.

MUJER 1: En este tiempo de gran tristeza, oramos por la misericordia de Dios.

MUJER 2: Oramos por la bendición de Dios.

MUJER 3: La buena fortuna llegará. El Señor ha bendecido a Angustias y a Pepe el Romano. Pronto se van a quedar unidos.

MUCHACHA: (A ANGUSTIAS) No vi a Pepe en la iglesia. ¿Está con los hombres del duelo?

BERNARDA: ¡Alabado sea Dios!

TODAS: (Santiguándose.) Sea por siempre bendito y alabado. 

BERNARDA: ¡Descansa en paz con la santa compaña de cabecera!

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con el ángel San Miguel y su espada justiciera.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con la llave que todo lo abre la mano que todo lo cierra.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con los bienaventurados y las lucecitas del campo.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con nuestra santa caridad y las almas de tierra y mar.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con tu siervo muy querido difunto Antonio María Benavides.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Con la gracia de Santa María, la Virgen, la Madre de Dios.

TODAS: ¡Descansa en paz!

BERNARDA: Concede el reposo a tu siervo joven y pura Adela María Benavides y dale la corona de tu santa gloria. (Pausa. Fuerte.) Que descanses en paz, Adela, fuera del alcance de la cacofonía que aquí nos rodea. Que descanses en silencio.

TODAS: Amén. (Se santiguan.)

Telón

Reflexión: Disfruté escribiendo esta escena. Quería jugar con el diálogo y recordar el acto primero. Hay muchas similitudes entre los dos y las diferencias que creé son importantes. Ahora las paredes están azuladas. Hay una referencia breve a Pepe el Romano y su desaparición que apoya la incertidumbre del casamiento entre él y Angustias como resultado de los eventos finales del Acto III. Quería incluir una línea en la oración sobre el padre de Adela que ella junta en la muerte y una línea sobre la Virgen María porque Bernarda está tratando de convencer a sí misma y a todos que su hija murió virgen. La incorporación de la frase “joven y pura” en la línea final de Bernarda apoya este esfuerzo. Yo creo que es importante que el final palabra que Bernarda dice es “silencio”, y quería mantener este detalle. La incluí en un contexto diferente. Es una oración, pero también enfatiza la determinación de Bernarda para controlar Adela y sus otras hijas. La muerte mantiene el orden ahora.

(antes de suicidarse sola en la habitación) 

¿Por qué he de vivir así? ¿Por qué tengo que seguir una vida que ya está decidida por mi? El amor no significa nada. Ninguna de ellas lo entendería y todas me culparían. Lo que cargo es un corazón, es amor. El amor que surgió entre Pepe y yo. Pero Pepe ya no está vivo. Mi madre lo ha matado aunque dos de sus hijas lo aman. Se ha deshecho de él por ser un obstáculo. Obstáculo de ella pero de nosotras no. Estoy completamente sola. Ya no hay nadie con quien pueda huir y escapar de esta casa tan cruel. Nadie me entiende lo suficiente para hacer algo por mi. Aún más con mi embarazo nadie se pondría a ayudarme. Me matarían como a aquella muchacha del pueblo; sin piedad o remordimiento aunque ellos no son jueces para juzgar. Ya no hay razón para vivir. Este feto no tendría padre y solo tendría una madre despreciada. Entonces, ¿por qué seguiría viva? No hay nada de valor en este mundo ya, no hay nadie por cual seguir vivo, no hay nada que me haría cambiar de parecer. Ya no aguanto el horror de esta casa. Pepe el Romano murió siendo mío y yo moriré siendo de él. (Adela cuelga la cuerda, coloca la silla, se para, mete su cabeza en el amarre de la cuerda y tira la silla. Se cuerpo queda colgado hasta que es encontrada)

Reflexión: Al leer la obra otra vez quede con el deseo de saber más de Adela. En el contexto de que cuando se va se mata y no escuchamos de ella por lo que decidí escribir más y darle un monologo aparte de la obra original. Esto seria más una adición a lo que ya esta escrito. Porque Adela se suicida quise darle una voz diferente al contexto de la obra, una voz más meditativa ya que se quitara la vida. Pero, espero regresar y cambiar algunas cosas más adelante; por ahora estoy satisfecha con lo que he escrito.

MARTIRIO: No, estoy harta. (caminando hacia Bernarda) Mi sangre no es la misma de ella. No era mi hermana, solo era una mujer. Por lo cual debe pagar por sus pecados. ¡Quieres que pague Pepe, que pague Adela también! (Pasa a Bernarda y abre la puerta principal. La casa blanquísima resplandece con la luz de afuera. Los ruidos del pueblo se escuchan más fuerte. El viento sopla adentro haciendo todo moverse. Bernarda empieza a correr hacia la puerta.)

BERNARDA: ¡Martirio! No hagas nada que luego te arrepentirás. La hija de Bernarda Alba ha muerto virgen, blanca como la nieve, y de estas paredes no ha de salir. ¡Calla! ¡Silencio! Todas se morirían con esto en la mente , no han de torcerse en mi contra. (Cerrando la puerta con un golpe fuerte que resuena por toda la casa)

LA PONCIA: No. No, Bernarda. Hasta aquí han llegado, no hay vuelta atrás. El pueblo ha leído los pensamientos escondidos. Te lo he advertido antes, y ya ha llegado. (En lo que La Poncia habla, Angustias vuelve a abrir las puertas. Martirio sale de la casa y grita.) 

MARTIRIO: Esta casa está pintada, sucia, manchada para siempre. 

BERNARDA: ¡Silencio! (pone sus manos en sus oídos para no poder escuchar)

Telón

Reflexión: Personalmente, me gusta mucho escribir escenas de obras que son diferentes que el final original. Por lo tanto decidí escribir otro final a esta obra. Cuando me puse a pensar en que escribir quise darle más voz a Martirio y derrumbar el mundo de Bernarda. Agregué a La Poncia por lo que había dicho en la obra y como se crea una circulo de principio a fin. Ese no es la version original que escribí. Las ultimas dos lineas de Martirio y Bernarda fueron agregadas después que hable con el Professor Frost. La idea final fue idea del Professor Frost y me gusto la idea. Quise que la obra terminara con Bernarda para que se relacionara con el final original no más que aquí Bernarda ha perdido su autoridad. Disfrute escribir esta escena.

Este otoño el tiempo se transformó.

Otra hora de sueño el reloj me daba.

Una noche el tiempo retrocedió.

Temprano el sol se ponía y llegaba.

---

Los colores de las hojas cambiaban, 

Cayeron y la tierra se tapó. 

Bajo los pies las hojas restallaban.

En pilas de hojas el niño saltó.

---

Sin embargo, cuando llegue el momento, 

Los árboles estarán muy desnudos.

Debes ponerte un abrigo primero.

---

En el aire hay muchos padecimientos.

Sentirás el frío en todos los dedos,

Y desearás el fin del invierno. 

---

Este soneto me llevó mucho tiempo y hay procrastinación. Ahora, yo deseo que escribí esto más temprano porque ahora entiendo el conteo de sílabas y me da una nueva perspectiva y nuevo entendimiento sobre los sonetos y el arte de poesía. Honestamente, me encontré escribir un soneto muy difícil. Luchaba con una idea, una esquema de rima y los números de las sílabas en cada verso. El Profe Frost me ayudaba mucho con el conteo de sílabas. Era más fácil para mí escribir los versos en papel, dibujar líneas entre cada sílabas y dibujar las sinalefas con flechas. Y también si un verso no tuvo bastantes sílabas, yo usé wordreference.com para encontrar sinónimos que tienen más sílabas.  Una vez que entendí esto, la parte más difícil fue encontrar palabras que riman. Para las estrofas de cuatro versos yo escogí usar el imperfecto y el pretérito para mi esquema de rima. A pesar de las dificultades, yo disfrutaba escribir un soneto y ahora, me gusta mucho el poema que escribí.

Su amor sobrepasa mi comprensión.

Desde que nací me ha dado dulzor.

Está allí con su amor amortiguador,

sería igual en cualquier dimensión.

–

Abrazos que me brindan fortaleza,

En tiempos de mucha tribulación. 

Jamás me enseña ninguna aflicción,

Solo me demuestra su gentileza.

–

Él a nadie ha querido más que a mí, 

en este mundo corrompido y vil;

después de tanto, eso ya comprendí. 

–

Sin restricciones me muestra su amor, 

me lo da sin ninguna condición.

Padre, mi primero y eterno amor.

Reflexión: Este soneto fue algo que siempre había querido hacer. Mi papa es muy especial para mí, y ahora que estoy lejos lo extraño mucho más. La elaboración fue relativamente fácil pero aun así hubo cosas difíciles. Esta version es muy parecida a la original pero no al 100%. Al conversar con el Professor Frost cambiamos algunos versos para que fluyera mejor. En verso que me costo tanto en crear fue, “sería igual en cualquier dimensión.”. No porque no tenia idea de qué escribir pero fue la elaboración de un verso con 11 sílabas. Pero al crear lo ya me sentí mejor. Me gusta mucho, es algo muy personal para mí al igual para mi padre. Disfrute mucho la elaboración y pensar mucho sobre qué escribir. Esto fue algo que salió de mi corazón, y eso lo hace aun mejor.